Dr
Caoimhín Ó Dónaill
Research Interests
Early Irish Language and Literature, Computer Assisted Language
Learning (CALL).
Background
Education: (University of Dublin, Trinity College 1994-2004):
B.A. (Hons.) Early and Modern Irish (1998), H.Dip.Ed. (1999),
Ph.D. Early Irish Language and Literature (2004).
Employment
(University of Ulster 2003-date): Research Assistant on Electronic
Dictionary of the Irish Language (eDIL) Project (2003-4);
Research Associate on Linking Dictionaries and Texts (LDT)
Project (2004-2005); Irish Language Technologist, Centre for
Excellence in Multimedia Language Learning (2005-date).
Recent Publications Books
Talland Étair: A Critical Edition with Introduction,
Translation, Textual Notes, Bibliography and Vocabulary. Maynooth
Medieval Irish Texts IV. 2005. Maynooth.
Articles
(With Marcas Mac Coinnigh) The Use of CALL in Irish
Language Teaching: The Way Forward? in CALL Computer
Assisted Language Learning, An International Journal, University
of Antwerp, Wilrijk, Belgium (forthcoming 2006).
Gnéithe de Chumadh agus de Struchtúr Talland
Étair, in Taighde agus Teagasc 5. (forthcoming,
2005). Béal Feirste.
Conference Papers
The Orthographic System of Harleian 5280, Testing
the Pen: Medieval Celtic Manuscripts, University of Aberdeen,
16-17 August 2004.
Gnéithe de Chumadh agus de Struchtúr
Talland Étair, Taighde agus Teagasc 5 , Coláiste
Ollscoile Naomh Mhuire, 16 Aibreán 2005.
(With Marcas Mac Coinnigh) The Use of CALL in Irish
Language Teaching: The Way Forward? UCALL Conference:
Developing a pedagogy for CALL? Examples of theory and
practice, University of Ulster, Coleraine, 14-15 June
2005.
'Task-based language learning in a multimedia
environment', Technology and Third Level Language Teaching
Conference (organised under the auspices of the Subject Centre
for Languages, Linguaistics and Area Studies Northern Ireland),
University of Ulster, Coleraine, 17 May 2006.
'Task-based Learning', Crossing Frontiers: languages
and the international dimension, Cardiff University, 6-7 July,
2006.
'The development of pronunciation exercises
for Irish Language Learners for use within a Multimedia Language
Laboratory', EUROCALL 2006: Integrating CALL into Study Programmes,
University of Granada, 4-7 September 2006.
Scholarships and Awards 2000-2003
Awarded Government of Ireland Scholarship by Irish Research
Council for the Humanities and Social Sciences.
2005
Awarded Ferguson Memorial Prize by Trinity College, Dublin
for doctoral thesis.
|